Geen achttien-karaats zijn
‘Karaat', van Fra.: carat, It.: carato; Arab.: qirat. Vermoedelijk ontleend aan de karobenboom, die in Ethiopië ‘karaf wordt genoemd en waarvan de rode zaden in Afrika van oudsher voor het wegen van s...Lees meer
Lees meer
Dat is geen 18-karaats
Dat is niet helemaal in ordeGeen goud zonder schuim
Niets is volmaakt, alles heeft zijn schaduwzijdeGeen goud zonder schuim
Niemand is zonder gebrekenGeen goud zonder schuim
Ook: Alle graan heeft zijn zemelenGeen goud zonder schuim
Ieder heeft zijn gebrekIemand in goud beslaan
Iemand zeer waarderenIemand in goud beslaan
Iemand hoog in ere houden. (Gezegd van iemand die zich verdienstelijk heeft gemaakt.)Iemand in goud beslaan
Oorspronkelijk luidde deze zegswijze: iemand in goud beslaan, op een altaar zetten en als heilige aanbidden. De oorspronkelijke uitdrukking komt reeds voor bij Marnix, Byenc. (48, r): ‘Daerom is Mr. C...Lees meer
Iets tegen goud opwegen
Er zeer veel voor betalenZo geel als goud
Dwz. zo geel als de kleur van het goudZo zuiver als goud
Volkomen zuiver zijn. ‘Goud’ wordt talloze malen als een beeld van volkomenheid gebruikt (vgl.: eerlijk als goud, een hart van goud e.d.)Teer zijn gelijk goud
Week, zacht zijnEigen haard is goud waard
Men moet het huiselijk leven op prijs stellenEigen haard is goud waard
De huiselijke omgeving is meestal veel beter dan een verblijf eldersEigen haard is goud waard
De meeste mensen voelen zich het prettigst in hun eigen omgevingEigen haard is goud waard
Niets gaat boven een eigen tehuisEigen haard is goud waard
Het woord ‘haard’ (stookplaats) wordt vaak gebezigd als zetel van het familieleven. Vandaar bij uitbreiding: het huis, de woning, enz. In die zin moet het woord in deze uitdrukking worden opgevat. Vgl...Lees meer
eigen haard is goud waard
Daan eigen bezittingen hecht men veel waarde.eigen haard is goud waard
er gaat niets boven het eigen huis en gezinHet goud verlicht het hart
Het bezit van geld neemt de zorgen wegHet beste goud is zacht
Een goed mens is nederig en zachtmoedigZilver is geen goud waard
Het mindere staat niet met het meerdere gelijkZo eerlijk als goud zijn
Dit is een uitermate dwaze versterking omdat goud als dode stof geen karaktereigenschappen bezit. Goud is eerlijk noch oneerlijk, het is goud zonder meer. In verband met de eredienst rond het goud hee...Lees meer
