Niet hoeveelheid - maar hoedanigheid
Ook wel: het gaat niet om de kwantiteit, maar om de kwaliteit. Wordt soms gezegd bij het aanvoeren van argumenten. Vertaling van Lat.: ‘Non quantitas, sed qualitas’Het zit hem in het bloed
Zo is het karakter van zijn familieIn zijn bloed baden
Wordt gezegd van gewonden ; veel bloed verliezen en daarmee bezoedeld wordenHet bloed stolt hem in de aderen
Hij staat stijf van schrikHet bloed in de aderen doen stollen
Het stollingsproces is een verstijvingsproces. Daarom betekent deze uitdrukking hetzelfde als: verstijven van schrik bij het vernemen van iets schrikwekkendsIemand het bloed aftappen
Iemand allengs van geld en goed beroven; iemand door schatting uitputtenHet bloed kookt me
Verontwaardigd, driftig zijnIemand het bloed afzuigen
Hem allengs van geld en goed beroven en te gronde richten uit inhaligheid of schraapzuchtBloed in ’t oor hebben
Moed bezittenBloed voor het hart krijgen
Medelijden met iemand krijgenHet gaat van sas en bloed
Dit is een vergroeiing van ‘sassenbloed’, en dit weer een verbastering van: ’s harten bloed, het kostelijkste wat een mens heeft en geven kan. De uitdrukking wil zeggen: het geld komt met moeite bij e...Lees meer
kwaad bloed zetten
die gemene streek zette kwaad bloed bij hem: die gemene streek maakte hem boos en hij vergat die nooit weer.Zijn bloed kookte
Hij was woedendKwaad bloed zetten
Wrok oproepenKwaad bloed zetten
Aanleiding geven tot ongenoegen en wrokKwaad bloed zetten
Aanleiding geven tot ongenoegen en wrok, verbittering geven. Een zegswijze die verklaard moet worden uit het geloof, dat kwaad bloed invloed heeft op iemands humeur of gezindheid. Onder ‘kwaad bloed> ...Lees meer
Blauw bloed hebben
Wordt verondersteld aanwezig te zijn bij adellijke personen. Het begrip ‘blauw bloed’ is afkomstig uit Spanje, waar de donkergekleurde Moren van de 8ste tot de 15de eeuw heersten. In deze periode van ...Lees meer
Het bloed kruipt, waar het niet gaan kan
Bloedverwantschap verloochent zich nooithet bloed kruipt waar het niet gaan kan
familieleden nemen het uiteindelijk toch weer voor elkaar op.Het bloed kruipt waar het niet gaan kan
a Bloedverwantschap en liefde voor verwanten verloochent zich niet;Het bloed kruipt waar het niet gaan kan
b wanneer iemand iets erg graag wil, zal hij dat ondanks moeilijkheden trachten te bereikenHet bloed kruipt waar het niet gaan kan
Verwachtschap verloochent zich nooitHet bloed kruipt waar het niet gaan kan
Bloedverwantschap kan men altijd bespeurenHet bloed kruipt waar het niet gaan kan
Betekent: de stem van het bloed, de genegenheid voor bloedverwanten, laat zich altijd gelden. Waar het bloed, d.i. de genegenheid, niet op de natuurlijke wijze kan vloeien, zoekt het een andere weg, d...Lees meer
Iemand het bloed onder de nagels weghalen
Dit spreekwoord is ontleend aan het aanzetten van de duimschroeven tijdens een marteling. Figuurlijk: het uiterste van iemand vergen; iemand tot het uiterste drijven, hem laten betalen tot de laatste ...Lees meer
