Spaans woordenboek (SP-NL)

Dr. C.F.A. van Dam (1948)

Gepubliceerd op 19-05-2022

Cara

betekenis & definitie

f. gezicht, aangezicht; voorkant, voorzijde; beeldzijde van munten en medailles; zijde van een veelvlak; cara de acelga, fam. bleekneus; cara de pascua, fam. stralend gezicht; cara de hereje, fam. lelijk gezicht; cara de pocos amigos, o cara de vinagre, fam. onaangenaam uiterlijk; cara de viernes, fam. droevig gezicht; cara o cruz, kruis of munt; a cara descubierta, in het openbaar, in het publiek; caérsele a uno la cara de vergüenza, fam. zich de ogen uit het hoofd schamen; cara a cara, openlijk; in iemands tegenwoordigheid; dar en cara a uno, o echar a la cara, o en (la) cara, a uno alguna cosa, iemand verwijten doen; dar, o sacar, la cara por una persona, fam. voor iemand opkomen; voor iemand instaan; de cara, in het gezicht; echar a cara o cruz una cosa, tossen om iets; hacer a dos caras, dubbelzinnig te werk gaan; hacer cara, het hoofd bieden, weerstand bieden; fam. het oor lenen aan wat men voorstelt; saltar a la cara, fam. onbeschaamd antwoorden op vermaningen; in het oog springen; tener cara para hacer una cosa, de onbeschaamdheid hebben om iets te doen; verse las caras, fam. elkander nader spreken.

< >