onaangename kerel; klootzak] rotvent. Eigenlijk: iemand die cholera heeft.
Lijer is ook een slangterm voor lichaam ('een klap voor z’n lijer krijgen) en is vermoedelijk afgeleid van het werkwoord lijden. Het scheldwoord is wellicht ontstaan in de soldatentaal.
Het wordt reeds vermeld door Salleveldt (1980).Een heer van mannelijke kunne werd onlangs te Amsterdam veroordeeld, wijl hij, in woede ontstoken, tegen een Amsterdamschen agent van politie het woord ‘kelerelyer’ had gebezigd. Ik vermoed dat hij bedoelde te zeggen ‘choleralijder’, hoewel ik niet inzie in welk opzicht een lijder aan deze, mij overigens persoonlijk onbekende ongesteldheid, iets oneervols zou begaan en niet veeleer recht zou hebben op sympathie en zelfs steun, voor zoover hij niet in een ziekenfonds is. Hoewel dus feitelijk het gebezigde woord als scheldwoord ondeugdelijk is, nam de rechter aan dat de verdachte iets onvriendelijks bedoeld had aan het adres van de dienstdoende uniform en veroordeelde. (De Groene Amsterdammer, 09/07/1927)
Nou ja, dat stuk keleiralijer... laat ie de ziekte krijge! (A.M. de Jong, Frank van Wezels roemruchte jaren, 1928)
Als die koleralijder mij niet had dan ging hij mol van de schiebus. (H. van Aalst, Onder martieners en bietsers, 1946)
