saai, onopvallend persoon; iemand zoals een kantoorbediende. De ouders van Frits van Egters in ‘De avonden’ (Gerard Reve) kunnen bestempeld worden als grijze muizen.
De term bestaat ook in het Duits: graue Maus.Nu was er een kloof tusschen hen, hij een beroemd toneelschrijver, zij de arme grijze muis als voorheen. (De Groene Amsterdammer, 19/04/1903)
De meisjes aan de andere kant met twinsets en verstandige schoenen, grijze muizen die geen belangstelling hadden voor jongens maar ook nergens anders voor. (Anja Meulenbelt, De schaamte voorbij, 1976)
Van Slijk is ook al in zijn voorzitterstijd altijd al een man van halve maatregelen, een grijze muis, een bangelijk figuur, die van twee walletjes wou eten, geweest. (Bouke B. Jagt, Pijnboomspook, 1979)
