dom, jong meisje. Wellicht een Bargoens woord (zeker als je rekening houdt met de autoriteit van de auteur, een kenner van de Rotterdamse volkstaal) al ontbreekt het in elk Bargoens woordenboek.
Gries komt wel voor als een Bargoense aanduiding van een meisje of vrouw. Een loense gries sloeg vroeger op een prostituee.
Wellicht is het woord gewoon dubbelop. Kuiken wordt reeds lang gebruikt in de zin van ‘dom wicht’.
Hier wordt het vermoedelijk gewoon ter versterking gebruikt.‘Steek de rambam!’ spoog Willem geraakt. ‘Sta jij mijn een beetje in de veiling te neme, grieskuike!’ (Willem van Iependaal, Lord Zeepsop, 1937)
