op zijn - krijgen
ervanlangs, een pak ransel krijgen. Iemand op zijn zielement komen is ‘hem of haar een pak ransel geven’. Zielement is een platte ben. voor ‘het lijf, het li-chaam’. Vgl. ook andere pseudo-geleerde uitgangen in slangtermen als bikkesement; kakement enz.
Zullen de kerels uit de houthaven op d’r zielement krijgen? (Jan Mens: De Gouden Reaal, 1940)