Bargoens voor ‘bluffen; pronken; de gebraden haan uithangen’. Al bij Boekenoogen. Vaak zwiet gespeld en van dialectische herkomst: in het Fries bet. het ‘in hoge mate; zeer; voordelig’. Mogelijk ook verbasterd uit Frans suite ‘gevolg, staatsie’?
En Jezis, jongens, als je een vijftig pop in je zak heb en swiet kan slaan! (Herman Heijermans: Kamertjeszonde, 1898)
swingen als de neten/de pest/een tiet/trein enz., gezegd van muziek die erg swingt. Vnl. jeugdtaal.
Wat een tijden, wat een tijden! Londen swingde als een trein. (J.A. Deelder: Gemengde gevoelens, 1986)
Zoals dat in het popjournalistieke jargon van jaren her heette: een plaat die swingt als de neten. (Oor, 25/08/90)
syntax: ho, - error!, pseudo-geleerde en grappig bedoelde uitdr., gebruikt na een vergissing. Ontleend aan het computertaalgebruik. De melding syntax error doet zich voor wanneer j e met een programma werkt en de computer vertelt je datje een syntaxisfout (een overtreding van de regels) hebt begaan.
