alle ogen zijn gericht op -, schertsend gezegd wanneer iemand in het middelpunt van de belangstelling staat, soms ook van een voorwerp waarnaar iedereen zit te staren. Ook wanneer men van iemand een initiatief verwacht zonder zelf iets te doen. Deze uitdr. komt uit de reclame en verwijst naar de chocoladerepen van de Kwattafabriek in Breda, waarop vroeger zegels stonden, de ‘Kwattasoldaatjes’. Deze zegels gaven recht op cadeaus. Bekend is het Bredase liedje ‘De meisjes van de Kwat, die kunnen me ja waf.
De zegswijze ontstond tijdens de Eerste Wereldoorlog, toen in het neutrale Nederland de soldaten van het gemobiliseerde leger erg veel repen Kwattachocolade verbruikten. Vanuit de kazernes verspreidde de uitdr. zich snel over het hele land. Ze werd dan ook geruime tijd gebruikt als reclameslagzin.
Ook mijn vriendin Leonie - een van de mooiste meiden van de stad, een grote forse stoot met blonde haren en kolossale dijen die ik alleen mocht bevoelen; als die door de stad liep waren alle blikken gericht op Kwatta... (Jan Cremer: De Hunnen. Deel III, Vrede, 1983)
Luitenant landmacht: ‘Aller ogen zijn gericht op kwatta. Dat weetje nu eenmaal. De ene vrouw voelt dat sterker dan de andere en draagt het als een juk. Ik denk voor mezelf: niks van aantrekken, laten ze hun ogen maar op een andere kwatta richten.’ (Vrij Nederland, 21/09/85)
Je moet harder werken om die kouwere sfeer te doorbreken en alle ogen zijn op KWATTA gericht. (Rob de Nijs, in: Humo, 03/12/87)
Niet naar school, waar alle ogen op het Kwattasol- daatje gericht waren, blikken die haar wegen. (Hermine de Graaf: Stella Klein, 1990)
Aan de andere kant haalde de nieuwe beurskommissie de Wall Street Journal omdat ze verlies lijdt. De ogen zijn gericht op kwatta nu Philippe Maystadt, de Belgische minister van Financiën, op buitenlands niveau met zijn financiële hervormingen furore maakt. (De Morgen, 17/08/91)
Het heeft met je persoon te maken, met je ijdelheid. En alle ogen zijn gericht op kwatta; je staat in het middelpunt, terwijl dat eigenlijk niet zo zou moeten zijn, want daarin behoren je gasten te staan. (Nieuwe Revu, 27/02/92)
Als bij Bloemen het gordijn opengaat en Karin komt op, dan gaan hup - gelijk de ogen naar kwatta. (Nieuwe Revu, 20/07/94)
Het onvermijdelijke narcisme van de universele blikvernauwing heeft daar werkelijkheidsgehalte. Aller ogen zijn immers gericht op Kwatta, op de enige resterende grootmacht. (Elsevier, 03/09/94) Hij liep een cafetaria binnen, en binnen vijf minuten waren alle ogen gericht op Kwatta. (Oor, 24/09/94)
