een algehele, ingrijpende verandering of grondige (politieke) koerswijziging waarbij geen geweld te pas komt. Dergelijke verbindingen zijn in ons taalgebied niet nieuw, denken we maar aan culturele revolutie; groene revolutie enz.
Fluwelen revolutie werd vertaald uit het Engels {velvet revolution; ook wel gentle revolution)en werd voor het eerst gebruikt tijdens de omverwerping van de communistische regering in Tsjechoslowakije in november en december 1989. Het communistisch regime van Jakes, Husak en Adamec werd hierbij zonder bloedvergieten opzij gezet. Tegenw. ook in een andere context gebruikelijk. Zie ook de revolutie eet haar eigen kinderen op; roze revolutie.
In de rechtszaal verschijnt een Tsjechisch echtpaar. Een maand voor de Fluwelen Revolutie hebben zij hun land ontvlucht. (Elsevier, 15/06/91)
De schrijvers zijn aan de macht gekomen door de fluwelen revolutie - de literatuur is er het slachtoffer van. (De Volkskrant, 21/06/91)
Als een van de eerste ‘buitenlandse’ dissidenten keerde Jan Kavan een week na de ‘fluwelen revolutie’ in november 1989 naar Praag terug. (Het Parool, 11/04/92)
