Gepubliceerd op 21-06-2017

Duikboten binnenhalen

betekenis & definitie

prostitutieslang voor ‘klanten werven’. Enkel vermeld door Endt en Frerichs. De gevestigde woordenboeken, zoals Van Dale(1992), doen er het zwijgen toe.

Merkwaardig is wel dat duikbootrond 1941 een scheldwoord was voor een onderkruiper bij een staking (C.G.N. de Vooys, ‘Scheldnamen, spotnamen en vleinamen’, in: De Nieuwe Taalgids1941, p. 49 - 62). In die zin wordt het trouwens ook gebruikt door Willem van Iependaal in zijn roman uit 1941, Cantelhoven’s Ereprijs.Of er enig verband bestaat met de prostitutieterm - die in dezelfde periode gebruikelijk was - is niet meteen duidelijk.

Ja, ik zit op de wallen of ik zit in Extase duikboten binnen te halen. (De roerige wereld van Pistolen Paul, 1968)

< >