slotregel van het gedicht ‘De Dapperstraat’ van J.C. Bloem (dat in negen talen werd vertaald, waaronder Arabisch en Turks).
Hierin wordt de alledaagse realiteit afgewogen tegen de romantiek van (het leven in) de natuur. De laatste twee strofen gaan als volgt: ‘Alles is veel voor wie niet veel verwacht. Het leven houdt zijn wonderen verborgen. Tot het ze, opeens, toont in hun hoge staat. Dit heb ik bij mijzel- ve overdacht, verregend, op een miezerige morgen, Domweg gelukkig in de Dapperstraat.’ Teg. meermaals geparafraseerd door journalisten en schrijvers.
Domweg gelukkig in de Reyerslaan. (De Morgen, 24/06/95, artikel over de BRT, waarvan de gebouwen zich in de Reyerslaan bevinden)
Architecten tonen vooruitgang of hardvochtigheid. Domweg ongelukkig achter metalen plaat. (De Volkskrant, 11/07/95, kop van een artikel over architectuur)
Domweg gelukkig in de Vrolikstraat. (Elsevier, 17/02/96)
Allerlei prijzen zijn en worden uitgereikt, er staat een film op stapel en binnenkort zit natuurlijk de hele cast weer bij Hanneke Groenteman. Dan ga ik gewoon in mijn eentje tegen de televisie zitten roepen: wist ik lekker allang, vorig jaar al, domweg gelukkig in de Smedestraat. (HP/De Tijd, 06/09/96)
