zich rustig, kalm houden. Bargoens uit joodse mond. Van Hebreeuws nachat‘rusd met het voorvoegsel be-‘met’. Buiten deze kring heeft het woord nog andere bet., nl. ‘heimelijk; nog even; voorzichtig’. Specifiek Amsterdams. Bij Willem van Iependaal (een Rotterdamse volksschrijver) heeft benaguseveneens de bet. ‘armelijk’ (o.a. in zijn Liederen van de Zelfkant,1932).
Ik voelde dat ie pleite ging en liep benagus naar buiten... (Haring Arie: Recht voor z’n Raap, 1972)
