in de uitdr. een tikkeltje te wild amigo: jeugdkreet, ontstaan beginjaren negentig, met talrijke grappige varianten. Gaat terug op een reclameslogan uit de jaren tachtig voor een bepaald sigarenmerk. Amigo wordt in jongerentaai gebruikt voor ‘vriend’, vnl. als aanspreekvorm bij een begroeting.
Omdat er weer zo’n vage getto-connectie de prijs plotseling begon op te drijven... en de consument maar dokken. Boze tongen beweren dat dit schering en inslag is in rapkringen. Een tikkeltje te reëel, amigo’s? (Oor, 27/11/93)
Dan kom je niet met lege handen. Ook niet met bloemen, beetje goedkoop ‘amigo’. (De Volkskrant, 29/04/94)
Ze bleken een tikkeltje te rauw, amigo. (Oor, 24/09/94)
In de PvdA lopen mensen rond met wie je goed zaken kunt doen: Leijnse, Melkert - nog een tikkeltje te wild, amigo - en Wöltgens die onlangs de liberale vonk heeft gekregen. (Vrij Nederland, 03/06/95)
Dit plan leek aanvankelijk als ‘een tikkeltje te wild, amigo’ terzijde te worden geschoven, maar het krijgt nu allerwege steun. (Elsevier, 02/09/95) Voor de echte kenner heeft hij de Briljant in de aanbieding: 1,5 gram onvervalste Nederwiet vervat in ongesausde sigarentabak. Tikkeltje te wild, amigo? (Trouw, 10/11/95)
