Orontium / orontium

betekenis & definitie

Oróntium L. [C. Linnaeus] / oróntium, - Lat. transcr. van den ouden Gr. plantennaam orontĭon, welks afleiding niet vast staat. - Sommigen leiden het woord af van Orontes (Gr. Orontês), oude naam eener rivier (tegenwoordig Nahr-el-Asi) in Syrië bij Aleppo; de naam zou dan door Linnaeus (zie Linnaea) gegeven zijn om te zinspelen op het groeien van Orontĭum aquatĭcum L. [C. Linnaeus] in water. - Is deze verklaring juist, dan is het zonderling, dat Linnaeus het woord als soortnaam heeft overgedragen op een Antirrhīnum-soort, welke in het minst niet op het {p. 412} gesl. Orontĭum gelijkt en een akkeronkruid, geen waterplant is. - Een afleiding van oros, berg, is geheel verwerpelijk.