agnus castus

betekenis & definitie

agnus castus, - van agnus, in het Lat. een mann. lam, doch hier mogelijk op te vatten als transcr. van Gr. agnos, dat staan zou voor agŏnos, kinderloos; Lat. castus, kuisch: de kuische kinderlooze. De naam zinspeelt op het gebruik, dat in vroegeren tijd van de plant werd gemaakt als antaphrodisiăcum. Zie Dodoens, Cruydeboeck, 2e druk (1563), 603: “Agnus castus es een seer sonderlinghe medecyne ende remedie voor den ghenen die in reinicheyt leuen willen, want hy wederstaet alle oncuysche lusten ende begheerten, ende verdroocht die natuere”, (d.w.z. de geslachtsorganen) “in alder manieren ghebruyckt, tzy ghepoedert ende ingenomen, oft in water ghesoden ende ghedroncken, oft oock op dbedde gheleyt ende daerop gheslapen. Ende daerom soo wordt hy Castus, dat es reyn ende suyver ghenaempt.”