Masora, massora (hebr.)

betekenis & definitie

Masora, massora (hebr.) - overlevering, technische term voor de oude aanteekeningen bij den Hebr. bijbeltekst, die dienen moesten om de overgeleverde orthografie vast te leggen en den tekst voor schrijffouten te bewaren. Die aanteekeningen werden ook afzonderlijk bijeengebracht en uitgegeven. De oorspr. auteurs ervan noemt men Masorethen en onzen bijbeltekst daarnaar den Masorethischen tekst in onderscheid met den tekst, die aan de oude vertalingen ten grondslag ligt.