Borderel, 1) een zakelijk uittreksel uit een hypotheekakte of een scheepsverband-akte (pand- of verbandbrief), vermeldende datgene wat onmisbaar is voor het kennen van aard en omvang van het op de onroerende zaak of het schip gelegd verband. Art. 1231 B. W. schrijft voor, dat de schuldeischer om de inschrijving van een hypotheek te verkrijgen, hetzij in persoon, hetzij door een derde, aan den bewaarder der hypotheken twee door hem of door den derde onderteekende borderellen ter hand stelt, waarvan het eene op het uitgegeven afschrift van den titel kan worden gesteld. De bewaarder behoudt een dezer b., ten einde het in zijn register in te schrijven onder de dagteekening van de overgave.
Hij geeft onmiddellijk aan dengene, die de inschrijving verzocht heeft, het andere b. terug, aan den voet waarvan hij den dag der overgave vermeldt. Hij is eindelijk verplicht, indien zulks gevorderd wordt, uiterlijk binnen 24 uren, op dat b. bij te voegen het nommer, waaronder de inschrijving in zijne registers heeft plaats gehad. Beide deze verklaringen zullen door hem worden onderteekend (art. 1232 B. W.). Zie voor hetgeen de b. moeten inhouden art. 1231 B. W. Omtrent de b. ter verkrijging van eene inschrijving op een schip of een scheepspart, raadplege men artt. 9 en vlg. van het K. B. v. 21 Juni 1836, S. 41.
— 2) Lijst, waarop de verschillende bestanddeelen van een bedrag, een som geld, een hoeveelheid koopwaren, enz. staan aangegeven; ook gebezigd bij verschill. administraties, b. v. bij de posterijen als lijst van de te incasseeren wissels of kwitantiën; bij de legeradministratie een lijst, waarop betalingsstukken, naar den aard van de onderwerpen van dienst, zijn verzameld.
