Atlas linguistique - de la France, bewerkt door J. Gilliéron en E. Edmont, uitgegeven in ongeveer 35 afleveringen in 4° bij Honoré Champion, Parijs, een kostbaar hulpmiddel bij de studie der Fr. dialecten. De toegepaste methode is de volgende: een duizendtal kaarten stellen ieder het eigenlijke Fr. taalgebied voor; Fr. Vlaanderen, gedeeltelijk Germaansch, Bretagne, nl. „la Bretagne bretonnante”, en het Baskische land bleven buiten beschouwing.
Nu wijzen op iedere kaart een door cijfers aangeduid aantal punten, 7 of 8 voor ieder departement, de plaatsen aan, waar de volkstaal onderzocht werd. Dit geschiedde steeds door denzelfden medewerker, den heer E. Edmont. Iedere kaart is gewijd aan de studie van één woord of één taalkundig verschijnsel en bepaalt geographisch het gebruik daarvan in de verschillende dialecten. — De uitgave is begonnen in 1900.
