Amarasimha

betekenis & definitie

Amarasimha - vermaard Hindoesch taalkundige uit de oudheid, die, naar verondersteld wordt, een groot aantal werken heeft geschreven, waarvan echter slechts één, Amara-kosha getiteld, tot ons is gekomen. Omtrent Amarasimha is zeer weinig bekend: de overlevering, dat hij als een der „negen paarlen” aan ’t hof van koning Wikramāditya in de 6de eeuw n. Chr. vertoefd heeft, is waarschijnlijk onjuist. Zijn werk Amara-kosha, somtijds Trikānda (het in 3 deelen bestaande) genaamd, is een woordenboek van het Sanskrit, in 3 boeken en 18 hoofdstukken gesplitst, in het geheel omstreeks 10.000 woorden bevattende, in klassen van gelijksoortige dingen gerangschikt; dit werk is nog steeds het handboek bij uitnemendheid voor Hindoe-taalkunde. Een uitmuntende uitgave van dit werk, met aanteekeningen en ophelderingen en inhoud in de Engelsche taal voorzien, werd in 1808 door H. T. Colebrooke te Serampore in Britsch-Indië uitgegeven en in 1825 herdrukt; in 1839 verscheen te Parijs een Fransche vertaling; de tekst met Mahegwara’s commentaar is uitgegeven te Bombay.