Duits dichter, *20.2.1751 Sommersdorf (Mecklenburg), ✝29.3.1826 Heidelberg. Voss was hoogleraar te Heidelberg.
Hij werd vooral beroemd door zijn vertalingen van klassieke werken, o.a. Vergilius’ Bucolica (1789), Homeros’ Odyssee (1781) en Ilias (1793) en werk van Horatius en Ovidius. Zijn eigen gedichten zijn voor een groot deel idyllen, o.a. Luise (1795). Zij zijn sterk classicistisch; Voss verwierp de ideeën van de romantiek. Werken: Gedichte (2 dln. 1785—95), Sämtl.
Gedichte (6 dln. 1802). Uitgaven: Sämtl. poetische Werke, door A. Voss (1835); bloeml. door H. Voegt (1966).
ITT. H.A.Stoll, J.H. Voss (3 dln. 1968).
