IJslands dichter en geleerde, *1. 12.1726 Svefneyjar, ♱30.5.1768 Breidafjördur. Samen met de arts Bjarni Pálsson reisde Ólafsson van 1752-57 door Ijsland om het land en zijn bevolking te bestuderen.
Van zijn bevindingen doet hij verslag in Reise igiennem Island.In zijn poëzie doet Ólafsson zich kennen als een vurig patriot. In zijn beste gedichten, Bünadarbalkurbezingt hij het geromantiseerde IJslandse plattelandsleven. Werken: Reise igiennem Island (2 dln. 1772), Búnadarbálkur (1783), Kvoedi(1832).
