Duits dichter en filoloog, *24.9.1835 Stuttgart, ♱7.1.1902 München. Von Hertz werd in 1869 hoogleraar litteratuurgeschiedenis te München.
Hij is bekend door zijn uitstekende poëtische vertalingen van middeleeuwse gedichten: Gottfrieds Tristan (1877), Wolframs Parzival (1898) en het Spielmannsbuch (1886; Franse epen). Ook zijn eigen versvertellingen spelen meestal in de middeleeuwen. Werken: Hugdietrichs Brautfahrt (1860), Bruder Rausch, ein Klostermarchen (1882).
