Carel Jules Emile, Ned. schrijver, *13.11. 1898 Ommen. Dinaux studeerde Chinees, was van 1925—55 te Haarlem leraar economie en staatswetenschappen, maar wijdde zich sindsdien geheel aan zijn werk als litterair criticus.
Hij was medewerker aan verscheidene kranten en tijdschriften. Een aanzienlijk aantal van zijn nogal litterair geschreven kritieken werd door hem gebundeld. Als kenner van T.Manns oeuvre vertaalde hij diverse werken van hem, o.a. Der Zauberberg (1925) en Lotte in Weimar (1975). Dinaux was voorzitter van het Ned. PEN-centrum.
Werken: Litteraire kritieken: Gegist bestek (3 dln. 1958—69; titel dl. ui: Auteurs van nu), Weerklank (1965).