[Litouws en Letlands], v. (-nos; Lets: -nas), het oorspronkelijk mondeling overgeleverde volkslied van Letland en Litouwen, met uitzondering van de klaagliederen.
Tussen de Litouwse en de Letlandse daina bestaan vele overeenkomsten, maar ook verschillen in ritme, melodie en poëtische taal. Het is lyrische volkspoëzie, die veelal bij de arbeid werd gezongen op zgn. diatonische melodieën. Met Slavische (vooral Oekraïense) liederen vertoont de daina veel punten van overeenkomst. De ongekunsteldheid en fijngevoeligheid van de daina wekten de bewondering van Lessing en Goethe, terwijl in de bewerkingen van Chamisso de daina haar intrede in de wereldlitteratuur deed.
Uitgaven: Letlandse dainas, door K.Barons (8 dln. 1877—98); door J.Alunans; Litouwse dainos door A.Juşkevićis (1880-83); door H. Engert (1935); door V.Jungfer (1939); door K. M.Banaitis (1952); door J.Balys (1954-58).
