Japan; 2m.
Synoniem: V. carlésii var. syringiflóra HUTCHINS., V. c. var. bitchiuénse NAKAL Losse, opgaand groeiende struik met tamelijk dunne grijs-bruin behaarde twijgen; bladeren 3-8 cm lang, eivormig of elliptisch, met soms zwak hartvormige bladvoet, rand wijd getand, iets gegolfd, bovenzijde glanzend donkergroen, rimpelig, kaal, onderzijde dicht viltig-sterharig.
Bloeit van Mei tot begin Augustus met sterk riekende lichtrose bloemen in 4-6 cm brede iets gewelfde schermen; bloemen trompetvormig, op die van V.carlésii gelijkend; meeldraden geheel in de kroonbuis verborgen; helmdraden langer dan de helmhokjes.
Een soort die bij ons zeer weinig voorkomt, in Engeland veel wordt gekweekt; zeer veel op V.carlésii gelijkend, doch van deze te onderscheiden door lossere groeiwijze en minder dichte bebladering, terwijl de bladeren kleiner zijn, de bovenzijde wat ruw en sterk glanzend.
