Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

courtisane

betekenis & definitie

prostituee in hogere kringen

uitspraak
[koer-tie-za-nuh]

citaat
"Laagbetaalde arbeidsters, of winkelmeiden, maar ook gehaaide, hoogst aantrekkelijke dames die zich met hun schoonheid en seksuele vaardigheden in de bedden van rijke mannen omhoog seksten tot machtige courtisanes."
Bron: Groot vertoon van lichte zeden in het Van Gogh Museum (Jeroen Wielaert, NOS, 20 februari 2016)

woordfeit
Courtisane komt al in 1569 in een Nederlandse tekst voor: "de cortisanen oft hoeren van Venegien [= Venetië]". Het woord komt via het Frans van het Italiaanse cortigiana, dat zowel 'hofdame' als 'hofprostituee' kon betekenen. De basis hiervan is corte 'hof', dat in feite hetzelfde woord is als het uit het Latijn afkomstige cohort ('het omheinde' of 'aantal mensen dat daarin past').

< >