Frans rooms-katholiek theoloog, *17.12.1903 Parijs, ✝ 10.9.1971 Jeruzalem. De Vaux was dominicaan en priester.
Hij werd hoogleraar aan de École Biblique te Jeruzalem, die hij van 1945—65 leidde. Hij plaatste in zijn publikaties de bijbeltekst in zijn historisch en menselijk milieu. Hij was betrokken bij bijbels-archeologisch onderzoek en bij de vertaling van de → Judese rollen, die in 1947 in een grot bij de ruïne Chirbet Qumran ontdekt werden. De Vaux vertaalde voor de Bible de Jérusalem de boeken Koningen, Samuël en Genesis. Van zijn groots opgezette Histoire d’Israël is alleen het eerste deel gereedgekomen (1971). Werken: Les institutions de l’Ancien Testament (2 dln. 1960-61; Ned. vert. Hoe het oude Israël leefde, 2 dln. 3e dr. 1978), Bible et Oriënt (1967).
