Terugploegen - in de sociale sector: een bepaalde maatregel nemen om een tegengesteld doel te bereiken. Voorbeeld: uitkeringsgelden van werklozen gebruiken om opnieuw werkgelegenheid te scheppen.
Terugploegen. In: terugploegen van uitkeringsgelden. Financieren van projecten (stadsvernieuwing, waterstaatwerken, enzovoort) met uitkeringsgelden, die worden bespaard doordat een aantal voormalige langdurige werklozen weer aan werk wordt geholpen. In dit verband spreekt men ook wel van terugploegoperatie. Op deze wijze worden uitgespaarde uitkeringen teruggeploegd in de economie. Marco Bunge: Politiek woordenboek, 1983
Er moeten terugploegprojecten worden opgezet op het terrein van de kinderopvang. Opzij, januari 1987
Wat is er mis gegaan? Het gebruiken van werkloosheidsuitkeringen voor het verrichten van betaald werk - terugploegen in Haags jargon - leek enkele jaren geleden het ei van Columbus. de Volkskrant, 23-07-88
Er worden al arbeidspools opgezet, en terugploegregelingen, van alles. Haagse Post, 03-02-90
‘Terugploegen van RWW-geld’ heet het systeem, waaraan de Kamer overigens nog toestemming moet verlenen. HP/De Tijd, 02-12-94
