Newspeak - (Eng. ‘nieuwspraak’, de door de dictatuur opgelegde kunstmatige taal in George Orwells Nineteen Eighty-Four, 1949), taal waarin nieuwe woorden worden samengesteld uit oude; woorden een andere of beperkte betekenis krijgen; andere woorden helemaal verdwijnen. De laatste tijd heeft het woord newspeak de betekenis gekregen van ‘versluierend taalgebruik; eufemismen’.
In vergelijking met de frivole en fondanten ‘Newspeak’ in de marge van ‘Generation X’, zijn de soms naar aforismen neigende typeringen van tijdsverschijnselen en mensen in de roman zélf ernstiger en venijniger. Joost Zwagerman: In het wild, 1996
Programma’s heten in ‘newspeak’ producten. Vrij Nederland, 12-07-97
