(iemand) kwaad maken, ergeren. Sinds eind jaren zeventig. Mogelijk een contaminatie van twee oudere uitdrukkingen: dan zit de kat in de gordijen ‘dan begint de herrie’ en op de kast jagen ‘op stang jagen’.
Alleen het noemen van zijn naam is voldoende om half Hilversum in de gordijnen te jagen. Nieuwe Revu, 07-02-91
Ook mag de speelstijl wat de bondscoach betreft worden vergeleken met Barcelona, maar Koeman heeft hij onderhand aardig in de gordijnen gejaagd. de Volkskrant, 29-03-92
