Emancipatiehelper - hulpkracht bij leger, politie die iets probeert te veranderen aan de machocultuur van dit wereldje. Hij, maar meestal zij, tracht de mannelijke leden van het korps vertrouwd te maken met de leefwereld van vrouwen.
Tegelijkertijd werd ook bekendgemaakt dat ook bij de politie iets tegen dat ‘macho’-cultuurtje gedaan gaat worden. De politie krijgt, in opdracht van Dales, speciale emancipatie-helpers. Een paar maanden geleden bleek al dat vrouwelijke agenten voortdurend geconfronteerd worden met gore grappen en ‘seksistisch’ taalgebruik. Vrij Nederland, 21-08-93