Duits : Sichelstrandläufer
Engels : Curlew Sandpiper
Frans : Bécasseau cocorli
Fries : Reade Gril
Betekenis wetenschappelijke naam:
roestkleurige ‘Calidris’.
De vogel, die ook kortweg Krombek wordt genoemd, heeft een neergebogen snavel. Hierdoor lijkt hij wat op een kleine Wulp, waarnaar ook het Franse cocorli en het Engelse Curlew verwijzen.
In z’n andere namen is vooral aandacht geschonken aan het kastanjebruine zomerkleed: Roestkleurige Strandloper, een naam die nog in 1937 door enkelen als de gangbare werd vermeld. Voorts de vermelde Friese naam, alsmede Reade Wettertjirk (Fr). Een ‘rode watertureluur’ kunnen we zeggen want ‘tjirk’ is tevens een naam voor de Tureluur, op grond van diens luidruchtige alarmroep.
De Friese benaming Gril hoort ook bij de Kleine en de Bonte Strandloper. Vooral met de laatste vertoont de Krombek in het winterhalfjaar veel overeenkomst door zijn grijze uiterlijk.
