Duits : Kleiner Goldregenpfeifer
Engels : Asiatic Golden Plover
Frans : : Pluvier doré asiatique
Fries : : Sibearyske Wilster.
Betekenis wetenschappelijke naam:
geelbruine regenaankondiger.
Net als de iets grotere Goudplevier dankt de vogel z’n naam aan de goudkleurig gevlekte bovendelen.
Zijn Friese naam verwijst naar het broedgebied in Noord-Siberië, van waaruit de soort ons land als dwaalgast aandoet. Vandaar de namen Aziatische Goudplevier en Aziatische Kleine Goudplevier. Vroeger was de Latijnse naam Pluvialis dominica, waarmee werd aangegeven dat de soort vanuit San Domingo, Haïti, voor het eerst was beschreven. Thans wordt deze naam gebruikt voor de in Noord-Amerika levende soort, die in Nederland de Amerikaanse Goudplevier wordt genoemd. Deze is hier driemaal waargenomen.
