Duits : Zwergohreule
Engels : Scops Owl
Frans : Petit-duc scops
Fries : Lytse Earûle
Betekenis wetenschappelijke naam:
met onderzoekende blik kijken.
De Dwergooruil is een zeer klein uiltje met (vrij korte) oorpluimen; hoedanigheden die in z’n naam naar voren komen.
Het uiltje dat een paar keer als dwaalgast in ons land werd waargenomen, is een broedvogel van Zuid-Europa.
Omdat de Dwergooruil hier zo’n zeldzame verschijning is heeft hij geen ‘echte’ volksnamen. Wel wordt hij in boeken met namen als Boom-uiltje, Klein Gehoornd Kat-uiltje - de oorpluimpjes worden ook wel hoorntjes genoemd - Schreeuwuil en Kleine Hertog aangeduid. De laatste naam komt van de Franse naam. Zie verklaring ‘dux’ bij Ransuil.
