Gewoonlijk het is zoo (of even) lang als het breed is, ‘hoe men 't neemt, 't komt op een uit, 't is even veel’; Tuinman I, 177.
In Zuid-Nederland: dat komt zoo lang als 't breed is. Zie Ndl. Wdb. III, 1170; Taalgids V, 172; Smetius, 76: Hetis so breet als het lang is, eadem diversis modis proposita; Huygens VI, 153:Onder Coiffe en onder Huyck
Meest al eenerhande puyck;
Ofse bruyn is of se blanck is,
'T is soo breet schier als het lanck is.
Halma, 91; Sewel, 142; hd. so lang wie breit; eng. as long as it is broad; as broad as it is long; fri. it is allike lang as 't breed is.
