Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Gepubliceerd op 10-03-2020

De baard zit hem nog in de keel

betekenis & definitie

Dit zegt men van halfvolwassen knapen, wier stem nog niet geheel gevormd is.

Ook in het Nd. he hett de Bart in de Hals (hat Stimmwechsel); zie Eckart 33. In het fri. it bird sit him yn 'e kiel; gron. de board in de keel hebben (Molema, 43 a); in het Land v. Waas: baard krijgen in de keel, de mannenstem krijgen. De zegswijze komt voor in Junius' Nomenclator 13, waar ephebus verklaard wordt door: een jongelinck die den baert in de kele heeft, zie verder Harreb. I, 24 b; Ndl. Wdb. II, 825; Antw. Idiot. 172: den baard in de keel hebben of krijgen; 522: haar in de keel krijgen.

< >