D.w.z. dat gaat de maat te buiten, dat loopt de spuigaten uit.
Onder een schreef, mnl. screve, verstaat men een spleet, kerf, streep, grenslijn (Mnl. Wdb. VII, 754); vandaar de uitdrukking boven (of buten) screven, bovenmatig, buitengewoon; Kil.: Buyten schreve, ultra terminum, ultra modum; 16de eeuw buiten schreven (of de scheve) gaan, de perken te buiten gaan; syn. over t schreve terden (De Roovere, 188); buiten schreef loopen (het mis hebben; Poirters, 70); vgl. Goedthals, 97: Het gaet nu al boven schreve, il passe la marque; Servilius, 78*: Hi gaet verre ut der screven, extra oleas (fertur); Campen, 80: tIs boven de schreve; t gaet boven die kef Van Lummel, 6: De paus en papisten wreet boven schreven; Byenc. 71 r, Spelen v. S. 9 r Haar valsch ingheven dat boven schreven den mensch gaet versmoren; 117 r T gaet buyten schreven; Spieghel, Hertsp. 177: Bekoort niet boven schreven, maar lost ons, Heer, van 't quaad; Tuinman 1,291: t Gaat buiten de schreef, dit zegt men van uitspoorigheden, die t bepaalde redenperk overschryden; Halma, 575; Harreb . II, 261; Het Volk, 16 Maart 1914, p . 7 k. 4; 18 Maart 1914, p . 1 k. 1: In dat blad zijn op Van Kol aanvallen verschenen, die niet over de een of andere, maar die over elke schreef gaan; 30 Maart 1914, p. 5 k. 1; 6 Mei 1914, p. 3 k. 1; 10 Juli 1914, p. 6 k. 2: De voorzitter: De heer Spiekman was al zéér ver over de schreef, maar dit is al te persoonlijk; Nkr. III, 17 Januari p. 2; V, 12 Maart, p. 2; enz. Molema, 372: t Lopt over de schree, 't loopt over een bepaalden tijd of ook boven een bepaalde of geraamde som; oostfri. dat geid buten (oder afer) de schrefe (Ten Doornk. Koolm.
III, 145); V. Schothorst, 197: over de schreef, boven het geoorloofde; Antw. Idiot. 1093: over de schreef gaan, de grens van gepastheid overschrijden; bl. 313: buiten schreef, buiten de grens der betamelijkheid, syn. buiten de meet, Waasch Idiot. 585; Schuermans, 601; Tuerlinckx, 106; Rutten, 43. Vgl. verder het syn. buiten (of uit) de kerf (Campen, 80; Sart. II, 84; II, 3, 39); De Vries, 78: Dat is over kerfen klamp heen, dat is over 't erg heen; Houben, 121: Gekheid, mer nèt boete de schraom (schram, grens, streep); vgl. ook het mnl. overdie pale (grens) gaan; 17de eeuw: buiten rooi zijn. Synoniem is over de streep. Vgl. Handelsblad, 24 Dec. 1915 (ochtendbl.), p. 5 k. 1: Dat het nu juist de heer Van Twist moest zijn, die klaagt over dit bedrag van 200 millioen, is eenigszins over de streep.
