Muziek lexicon

Mr. G. Keller en Philip Kruseman (1932)

Gepubliceerd op 15-06-2021

Kyrie

betekenis & definitie

het deel der mis (z. a.) dat onmiddellijk op den Introitus volgt en waarvan de tekst een roep om erbarming is: K. eleisonI Christe eleisonl (ieder 3 maal). De meerstemmige bewerkingen onderscheiden het eerste K., dan volgt het Christe en daarna komt het tweede K.

Omtrent de uitspraak van het eleison in het gezang bestaat nog verwarring door de vroegere onvoldoende tekstnoteeringen (3- of 4-lettergrepig?). De ware uitspraak is 4-lettergrepig, maar het populaire Kyrieleis, dat al van de eerste christelijke eeuwen bestaat, heeft door de ei de correcte declamatie in vergetelheid gebracht. Gestreefd zou moeten worden naar een 4-lettergrepige behandeling, zoowel in compositie als in interpretatie.

< >