voor de etym. en de bet. zie het citaat: Bokspringen ...! Wij kenden drie posities om te springen: awang, surie en awangjee. Dat zal wel van ‘avant, sur en avancé’ komen.
De bok stond op den middenput; ‘awang’ beteekende, dat je je moest afzetten vóór den putrand, ‘surie’ er op en ‘awangjee’ erover, BAKKER1 46.
