"Bij een paar is er een openend aanhalingsteken en een sluitend aanhalingsteken. Afhankelijk van nationale conventies kunnen deze bijvoorbeeld getoond worden als 'O',"O", 'O', „O" , "O" of «O». [bewerken].
"Wanneer een uitspraak onderbroken wordt, bijvoorbeeld door „zei hij", dan wordt een sluitend aanhalingsteken gebruikt voor de onderbreking, en een openend aanhalingsteken erna.
Loopt een citaat over meer dan een alinea, dan kan men elke alinea met een openend aanhalingsteken beginnen.
Eerder gebruikte men de afkortingen: 40 h 20 m 50 s. Soms wordt ten onrechte het accent grave gebruikt, in plaats van het aanhalingsteken of de apostrof.
In deze gevallen denkt de software te maken te hebben met een enkel openend aanhalingsteken, terwijl het hier om een apostrof gaat.
De apostrof komt visueel overeen met een enkel sluitend aanhalingsteken.
