Het vat der Danaïden vullen

betekenis & definitie

een vergeefschen arbeid verrichten; vruchteloos werk doen. De dochters van Danaüs hadden op zijn last haar echtgenooten in den bruiloftsnacht vermoord, en moesten tot haar straf in de onderwereld trachten een bodemloos vat te vullen. ') Ook bet. het: aan een verkwister onderstand verleenen, of een kostbare zaak op de been willen houden, die al het bestede geld zonder eenig resultaat verslindt.