Grinding bean curd - Indonesische uitdrukking voor vrouwen die met elkaar vrijen. Letterlijk het fijnwrijven van sojabonen door een zeef om tahoe te maken.
Zo wreef zij, toen haar publiek niet begreep waarom in het Chinees ‘sojabonen fijnwrijven’ als omschrijving voor ‘lesbisch’ wordt gebruikt, suggestief haar handpalmen over elkaar. (Sek, 1991 nr.i). groene pot, meisje met weinig of geen ervaring in de damesliefde. Heeft u zich nooit gelaafd aan het idee als ervaren lesbo een groene pot seksueel in te mogen wijden? (De Groene Amsterdammer, 26-6-91). groenvinger, dame die zich nog niet bewust is van haar lesbische voorkeur. Dit is een woordspeling op ‘blauwvingerstad’, een andere benaming voor Zwolle in het reguliere taalgebruik. Door het tellen van geld kreeg men blauwe vingers. Zie ook groene pot en potential.
