Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Trĭbŭo

betekenis & definitie

bŭi, būtum (3);

I. a. eig., toedelen, verlenen, schenken en dgl., suum cuique, Cic., alci praemia, Caes., beneficia alci, Nep.
b. overdr., geven, bewijzen, schenken, toestaan, alci misericordiam, Cic., alci magnam gratiam, Cic., vocabula monti, Ov.| in ’t bijz., toestaan, toegeven bewilligen, alci priores partes, Cic., alci primas (sc. partes), Cic., aliquid valetudini, Cic., alci plurimum, iemd. zeer hoog schatten, Cic., mihi omnia tribuebat, boven alles, Cic., in vulgus, iedereen ten dienste staan, Cic., quasi abeuntis amici honori tribueret, als deed hij het ter ere van zijn vertrekkende vriend, Cic., quos ... ne nominatim tradam, maioribus eorum tribuendum puto, meen ik hun voorvaderen schuldig te zijn, Tac.; toeschrijven, op rekening van iets zetten (in het pass. = op r. v. i. komen), id virtuti hostium, Caes., casus adversos hominibus, Nep., vand. = uitleggen als enz., alci alqd superbiae, als hoogmoed, Nep., quod illi tribuebatur ignaviae, Cic.; (een tijd aan iets) besteden, wijden, dies rebus, Caes., tempus litteris, Nep.

II. indelen, rem in partes, Cic., in tempora, Cic.

< >