Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Părum

betekenis & definitie

adv. comp. mĭnŭs, sup. mĭnĭmē

1. parum, (m. en z. gen.), te weinig, niet genoeg, satis eloquentiae, sapientiae p., Sall., p. id facio, ik beschouw dit als te weinig betekenend, Sall., haud p. audax, tamelijk koen, Liv., p. esse, niet voldoende zijn, m. quod, Ter., Cic., c. inf., Ov., p. habere, niet tevreden zijn, c. inf., Sall., p. diu, Cic., non p. saepe, dikwijls genoeg, Cic. | niet bijzonder, niet zeer.
2. comp., mĭnŭs, minder, plus minus, min of meer, ongeveer, Hirt., m. minusque, Ter., Liv., of m. atque m., Verg., steeds minder en minder, nihil m., niets minder, in 't geheel niet, Ter., Cic., non m., Cic., Liv., of haud m., Liv., niet minder, evenzeer, neque m., en evenzeer, Nep., minus m. volgend quam of atque of ac, Cic., Verg., haud m., met verzwegen quam = niet minder dan enz., niet onder enz., Liv.; minus c. abl. comparationis, nemo illo fuit m. emax, Nep., of c. abl. mensurae, uno m. teste haberet, een getuige minder, Cic., multo m., veel minder, Cic., paulo m., iets minder, Cic., eo m., des te minder, Cic., quo m., hoe minder, Cic., me m. uno, ik alleen uitgezonderd, Ov. | niet bijzonder, niet zeer, m. diligenter, Nep., m. multi, Cic., intellexi m., Ter. | niet zo, m. infesta, quam etc., Liv. | niet, vand. quo minus, opdat niet (na verba van verhinderen enz.), Cic., si minus, indien niet, Cic., sin minus, indien echter niet, in het tegenovergestelde geval, Cic. | te weinig, m. dicere, Cic., plus minusve faxit, te veel of te weinig, Ter.
3. sup. mĭnĭmē (mĭnŭmē), het minst. | geenszins, in 't geheel niet (ook als antwoord), Cic. | op zijn minst, ten minste.

< >