Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Mŏdĕrātĭo

betekenis & definitie

ōnis, f.

1. objectief = het matigen, beteugelen, binnen de perken houden, populi, Cic., cupiditatum, Cornif. rhet.; in ’t bijz., vermindering, inkrimping, rei familiaris, Cic. | overdr., leiding, heerschappij, ook m. in alqm, Cic.; het afmeten, numerorum et pedum, Cic., vocis ac corporis, de juiste regeling van voordracht en gesticulatie, Cic., vocis, articulatie, Cic.
2. subjectief = het maat houden, de juiste maat, vand. (in physiek opzicht) gematigde gesteldheid, zachtheid, caeli, Cic.; (in geestelijk opzicht) de juiste middelmaat, bescheidenheid, dicendi, Cic., (in zedelijk opzicht) gematigdheid, zelfbeheersing, bedaardheid, behoedzaamheid, vooral (van overwinnaars, heersers enz.) = zachtheid, rechtvaardigheid.

< >