Dictionnaire in vier talen: Lat., Grieksch, Fransch en Ned., te Antwerpen bij Plantijn in 1562 verschenen. Van deze eerste uitgave bestaan nog verscheidene exemplaren, waaronder één met schriftelijke aanvullingen, blijkbaar voor een deel uit het werk van → Kiliaen, door dezen zelf aangebracht. Het boek werd vaak heruitgegeven onder den titel: Novum dictionarium tetraglotton (= Nieuw Viertalig Woordenboek) o.a. bij J. Scheffers, Amsterdam 3759, en P.
L. Lokens, Maastricht 1796.Een nieuw Tegraglotton, door Kiliaen voorbereid, is aanwezig op het Plantijn-Museum te Antwerpen, doch werd nooit uitgegeven. Jacobs.