(Sanskr.), „de zeventig vertellingen van een papegaai”, de Indische vorm van het ➝ papegaaienboek. Het origineel is verloren, de bestaande versies zijn zeer jong en uiteenloopend.
Het lijstverhaal geeft de geschiedenis van een koopmanszoon, wien zijn vriend, om hem van zijn plichtverzaking te genezen, een wijze papegaai schenkt. Deze bekeert hem, en houdt, wanneer de man op reis is, gedurende 70 achtereenvolgende nachten zijn vrouw door vertelsels van een ongeoorloofde liefde af.