La parole a été donnée à l’homrne pour déguiser sa pensée

betekenis & definitie

(Fransch) = de taal is aan den mensch gegeven om zijn gedachten te verbergen. In dezen vorm toegeschreven aan Talleyrand, wien de Spaansche gezant Izquierdo herinnerde aan zijn beloften aangaande zijn koning Karel IV (Barère, Mémoires, Parijs 1842, 4, 447). Dionysius Cato (3e eeuw n. Chr.) heeft in zijn Disticha (4, 20) de betrekkelijkheid dezer gedachte reeds aangegeven: „De taal der menschen verbergt hun bedoeling evenzeer als ze die aanwijst”.