Verzameling van oorspr. boven de woorden van een Lat. alphabetisch woordenboek interlineair geschreven vertalingen in het Hoogduitsch, uit het midden der 8e eeuw. Ze zijn niet het werk van een monnik Kero van St. Gallen, maar stammen uit Beieren.
Het zgn. Rabanische glossarium (van omstr. 790) is er een verkorte en verbeterde bewerking van: ook dit werd verkeerd op den naam van → Hrabanus Maurus gezet. Ze zijn de oudste monumenten van Duitsche wetenschap.Uitg.: E. Steinmeyer en Edw. Sievers, Althochdeutsche Glossen (1898). V. Mierlo